{"id":4458,"date":"2013-02-14T17:07:19","date_gmt":"2013-02-14T17:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/?p=4458"},"modified":"2024-11-25T16:31:24","modified_gmt":"2024-11-25T15:31:24","slug":"les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/","title":{"rendered":"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Quesako ?<\/strong><\/h2>

Les boucles \u00e0 induction magn\u00e9tique (BIM) permettent \u00e0 des personnes malentendantes munies d\u2019appareils auditifs d\u2019avoir une qualit\u00e9 d\u2019\u00e9coute identique \u00e0 celle des personnes valides.
Ce syst\u00e8me est constitu\u00e9 d\u2019un fil \u00e9lectrique au sol formant une boucle autour d\u2019un lieu, d\u2019un amplificateur et d\u2019une source\u00a0: micro, table de mixage, cha\u00eene hifi, t\u00e9l\u00e9vision, etc.
Le signal g\u00e9n\u00e9r\u00e9 est ensuite transmis \u00e0 la proth\u00e8se auditive qui va le restituer dans l\u2019oreille de la personne malentendante qui aura mis son appareil sur la \u00ab\u00a0position T\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

L\u2019utilisation des boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit<\/strong><\/h2>\n

Depuis 2007, une attention particuli\u00e8re est port\u00e9e \u00e0 l\u2019accueil des personnes en situation de handicaps sur le festival Les tomb\u00e9es de la nuit. L\u2019installation des boucles magn\u00e9tiques constitue une des actions d\u00e9velopp\u00e9e par le festival pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 aux spectacles pour tous, (parmi des spectacles traduits en langue des signes, l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, des pictogrammes et une communication adapt\u00e9e\u2026)
Pour l\u2019installation des boucles magn\u00e9tiques, Les tomb\u00e9es de la nuit font appel \u00e0 l\u2019association AFPAH (Association fran\u00e7aise pour l\u2019accessibilit\u00e9 des handicap\u00e9s) qui loue, installe, teste puis d\u00e9sinstalle les boucles.<\/ins>
En 2012, 15 spectacles dans plusieurs lieux \u00e9taient accessibles aux malentendants (Triangle, chapiteau, Baraque-Scooter au Thabor, Op\u00e9ra, Champs Libres, TNB).<\/p>\n

Mettre en place une boucle magn\u00e9tique <\/ins>dans mon festival<\/strong><\/h2>\n

Certaines salles de spectacles sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9es.
Il est possible de mettre en place des boucles magn\u00e9tiques \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur comme en int\u00e9rieur.
De m\u00eame, on peut boucler la totalit\u00e9 d\u2019un espace ou seulement un p\u00e9rim\u00e8tre donn\u00e9.
Tout comme Les tomb\u00e9es de la nuit, il est possible de demander une prestation cl\u00e9 en main.
On peut \u00e9galement faire l\u2019acquisition de BIM ; les techniciens pourront les installer apr\u00e8s avoir re\u00e7u une formation qui peut \u00eatre dispens\u00e9e par l\u2019AFPAH.<\/p>\n

Combien \u00e7a co\u00fbte ?<\/strong><\/h2>\n

A l\u2019achat : le prix d\u2019une BIM varie en fonction du p\u00e9rim\u00e8tre \u00e0 boucler : de 600\u20ac pour un guichet d\u2019accueil \u00e0 3500\u20ac pour une zone de 800m\u00b2. A cela s\u2019ajoute la formation des techniciens : compter 1 ou 2 jours de formation \u00e0 environ 1000\u20ac la journ\u00e9e.
En location : de 300 \u00e0 500\u20ac pour le bouclage d\u2019une zone de 150 \u00e0 800m\u00b2 (montage, d\u00e9montage et r\u00e9glages)<\/p>\n

Les points de vigilance<\/strong><\/h2>\n

– Penser \u00e0 communiquer sur la mise en place des boucles magn\u00e9tiques. Indiquer dans le programme quels sont les spectacles accessibles, en utilisant le pictogramme ad\u00e9quat.<\/ins>
Diffuser \u00e9galement l\u2019information aupr\u00e8s des associations de personnes malentendantes (cf. fiche pratique L\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es<\/em> sur le site du Collectif).<\/ins>
– Si la totalit\u00e9 de l\u2019espace n\u2019est pas boucl\u00e9, il est n\u00e9cessaire de signaler le p\u00e9rim\u00e8tre concern\u00e9 par un panneau avec le pictogramme par exemple.
– Sensibiliser vos \u00e9quipes (personnel technique, personnel d\u2019accueil) \u00e0 la pr\u00e9sence et \u00e0 l\u2019utilisation des boucles magn\u00e9tiques, afin d\u2019assurer le meilleur accueil aux personnes malentendantes qui en on l\u2019usage.<\/p>\n

Contact<\/strong><\/h2>\n

Aux Tomb\u00e9es de la nuit
L\u00e9naic Jaguin – ljaguin@lestombeesdelanuit.coT<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quesako ? Les boucles \u00e0 induction magn\u00e9tique (BIM) permettent \u00e0 des personnes malentendantes munies d\u2019appareils auditifs d\u2019avoir une qualit\u00e9 d\u2019\u00e9coute identique \u00e0 celle des personnes valides. Ce syst\u00e8me est constitu\u00e9 d\u2019un fil \u00e9lectrique au sol formant une boucle autour d\u2019un lieu, d\u2019un amplificateur et d\u2019une source : micro, table de mixage, cha\u00eene hifi, t\u00e9l\u00e9vision, etc. Le… Lire la suite »Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[23,133,114],"tags":[209,134,223],"yoast_head":"\nLes boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit • Le Collectif des festivals<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Collectif des festivals accompagne les organisateurs de festivals de Bretagne dans leurs d\u00e9marches de d\u00e9veloppement durable et solidaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit • Le Collectif des festivals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Collectif des festivals accompagne les organisateurs de festivals de Bretagne dans leurs d\u00e9marches de d\u00e9veloppement durable et solidaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Collectif des festivals\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeCollectifDesFestivals\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-14T17:07:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T15:31:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Le Collectif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CollFestivals\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CollFestivals\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Le Collectif\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/\",\"name\":\"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit • Le Collectif des festivals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-14T17:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T15:31:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#\/schema\/person\/86601dd4ec4be86cc3e9fc0f7a6de31c\"},\"description\":\"Le Collectif des festivals accompagne les organisateurs de festivals de Bretagne dans leurs d\u00e9marches de d\u00e9veloppement durable et solidaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/\",\"name\":\"Le Collectif des festivals\",\"description\":\"Depuis 2005, le Collectif des festivals accompagne les transitions sociale et \u00e9cologique de la culture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#\/schema\/person\/86601dd4ec4be86cc3e9fc0f7a6de31c\",\"name\":\"Le Collectif\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c1ef9ae3cde320fe2ff622731a2244b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c1ef9ae3cde320fe2ff622731a2244b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Le Collectif\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit • Le Collectif des festivals","description":"Le Collectif des festivals accompagne les organisateurs de festivals de Bretagne dans leurs d\u00e9marches de d\u00e9veloppement durable et solidaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit • Le Collectif des festivals","og_description":"Le Collectif des festivals accompagne les organisateurs de festivals de Bretagne dans leurs d\u00e9marches de d\u00e9veloppement durable et solidaire.","og_url":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/","og_site_name":"Le Collectif des festivals","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LeCollectifDesFestivals\/","article_published_time":"2013-02-14T17:07:19+00:00","article_modified_time":"2024-11-25T15:31:24+00:00","author":"Le Collectif","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CollFestivals","twitter_site":"@CollFestivals","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Le Collectif","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/","url":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/","name":"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit • Le Collectif des festivals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#website"},"datePublished":"2013-02-14T17:07:19+00:00","dateModified":"2024-11-25T15:31:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#\/schema\/person\/86601dd4ec4be86cc3e9fc0f7a6de31c"},"description":"Le Collectif des festivals accompagne les organisateurs de festivals de Bretagne dans leurs d\u00e9marches de d\u00e9veloppement durable et solidaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/2013\/02\/les-boucles-magnetiques-aux-tombees-de-la-nuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les boucles magn\u00e9tiques aux Tomb\u00e9es de la Nuit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#website","url":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/","name":"Le Collectif des festivals","description":"Depuis 2005, le Collectif des festivals accompagne les transitions sociale et \u00e9cologique de la culture","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#\/schema\/person\/86601dd4ec4be86cc3e9fc0f7a6de31c","name":"Le Collectif","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c1ef9ae3cde320fe2ff622731a2244b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c1ef9ae3cde320fe2ff622731a2244b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Le Collectif"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22615,"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions\/22615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecollectifdesfestivals.org\/collectif\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}